元シーワールドトレーナー、3頭のクジラが死んだ後に蓋をする
- John Hargoveは14年間シーワールドのトレーナーだったが2012年に仕事を辞めた
- 今彼はサンディエゴのテーマパークが不正をしたことを暴露したい
- トレーナーは、動物が小さすぎるタンクで保管されていると主張している。
- SeaWorld は、クレームは「誤算」であり、福祉に取り組んでいると述べている
巨大なシャチが空に向かって跳び、太陽がその滑らかな背中を輝かせると、千人の観光客が息をのむ。
まるでディズニー映画のオーディションのように、2.5トンの巨大なシャチは、轟音とともに着水する前に優雅なバク転を披露します。
木曜日の午後ですが、カリフォルニア州サンディエゴのシーワールドは、多くのイギリス人観光客で賑わっており、誰もが認めるスターアトラクション、毎日2回のショーを行う10頭の巨大シャチに引き込まれています。 内部告発者が蓋を開けた
このような壮大な自然の光景に感動しない人はいないでしょう。
そして、元シーワールドのトレーナーが昨夜「恐怖の家」と表現した場所で、これらの知的な生き物が、人目を避けて監禁され、病気に侵され、家族から引き離されているという証言に心を痛めない人はいないでしょう？
シーワールドのシャチ、つまりシャチは、太陽を浴びた群衆が去った後、舞台裏のプールに追いやられ、潜るスペースもほとんどなく、無気力に円を描いて泳ぎ、しばしば退屈や不満から頭をコンクリートの側面に打ち付けるのです。 人工的な環境の中で不治の病にかかり、「安楽死」させられた彼女は、今年だけで3頭目のシーワールドのシャチの死となった。
そして、カサトカの元トレーナーの率直な言葉を借りれば、これは「人類の恥」です。
内部告発者となったシーワールドの専門家ジョン・ハーグローブは、メール・オン・サンデー紙にシャチの運命について語りながら涙ぐんでいます。
‘What continues to go on in the parks like SeaWorld is an abomination,’ he says.
‘They claim captive orca help educate people, and for years I bought into it.” “飼育されているオルカは人々の教育に役立つと言われており、私は何年もそれを信じていました。 しかし、カサトカは野蛮で恐ろしい環境の中で悲惨な生活を送り、苦しみながら死んでいったのです。 彼女は恐怖の館で一生を終えました。そして私は、大衆に嘘を売ることに加担したのです」
Hargrove はすでに、受賞したドキュメンタリー映画『ブラックフィッシュ』の中心的な役割を担っています。
視聴者は、2006年にカサトカがトレーナーのケン・ピーターズを水槽の底に引きずり込み、溺れさせそうになる恐ろしいシーンに震撼しました。
プールで起こるテロ… シャチがハンドラーを裏切るとき
観客がシーワールドのシャチの明らかに手加減した性質に驚く一方で、この生き物はハンドラーを裏切ったりもします。
2006年、カサトカはトレーナーのケン・ピーターズの足を顎で掴み、プールの底まで連れていってから放しました。
そして2010年、トレーナーのドーン・ブランショー（右）は、ティリカムというシャチに襲われて脊髄を切断されました。
シーワールドは、この映画を「不正確で誤解を招く」と非難しました。
しかし、この映画は、クジラやイルカの飼育を禁止する国際的な運動の高まりを後押しし、ハーグローブはその一人として、自分の信念を揺るがないものとしています。 野生のシャチの捕獲は、米国を含む多くの西側諸国によって禁止されていますが、ロシアと中国は、シャチの捕獲と罠を続けています。
世界では、5000万人が飼育されたシャチのいる海洋公園を訪れています。
「ブラックフィッシュ」などの映画のおかげで、シーワールドやその他の水族館は変化を余儀なくされていますが、先週スペインで起きたイルカの赤ちゃんの無益な死が示すように、「かわいい」クジラ類はペットではないというメッセージはまだ広く一般に届いていないようです。
カリフォルニア州の新しい法律により、母子分離はできなくなり、飼育下繁殖も終了しました。
フロリダ州オーランドとテキサス州サンアントニオにもパークを持つシーワールドは、21頭のシャチを所有し、イギリスからの数千人を含む毎年1千万人が訪れているのです。
彼らは、シャチが音楽に合わせてピルエットしたり、プールのコンクリートの側面に「ビーチ」したりするのを見るために、最高75ポンドまで払います。
1月には、女性のトレーナーを殺したことで悪名高いティリカムと呼ばれるシャチが、肺感染症との長い闘いの末に亡くなりました。
そして先月、今はなき同園の繁殖計画の下で生まれた生後3カ月のシャチ、キャラが肺炎で亡くなりました。
そして今、カサトカも先週の火曜日に処刑されたことが発表されました。 41歳で、海の中で生きていたかもしれない年齢の半分でした。
「野生では、シャチはほとんど人間に対して攻撃性を示しません。 しかし、私が直接目撃し、苦しんだ攻撃は数え切れませんでした」と、ハーグローブは言います。
「私はプールの側面に突き飛ばされ、胴体をつかまれて引きずり降ろされたことがあります。 まだ生きているのが不思議なくらいです」。
カサトカも、ブラックフィッシュの映画が示したように、飼育下で暴力的になっていました。
「彼女は私が出会った中で最も危険な動物の1つでした」と、トレーナー時代に肋骨、指、つま先、顔の骨折をしたハーグローブは続けて言います。
「これらの動物たちは、追い詰められ、苛立ち、不幸に陥っています。 もちろん、接触した人間にも八つ当たりをします。 このような状況下において、このような「憤懣やるかたない」思いでいるのは、私だけではないはずです。 彼は、2010年にティリカムにポニーテールを掴まれ、引きずられて殺された女性トレーナー、ドーン・ブランショーと友人だった。
トレーナーはその後、水中への立ち入りが禁止された。 また、”崖っぷち “と呼ばれることもある。
Stop the selfies, says man who tried to save dolphin
観光客がスペインの海から子イルカを引き上げて自分撮りし、怯えた赤ちゃんを救出しようとした英国人男性が、観光客が窮地に陥っても哺乳類のポーズを取ってはいけないという嘆願を発表した。
Alex Lawsonは、母親と群れから離れ、Mojacarのリゾート地の浅瀬で座礁した生後4週間の雌の子イルカを助けることができませんでした。
「この事件は、生きているイルカが海岸に近づいてきたときに取るべき正しい行動について、一般市民に対してもっと教育する必要があることを強調しています」とローソン氏は述べました。 7605>
野生動物を救助する慈善団体Equinacのボランティアであるローソン氏は、子イルカの遺体を回収する責任を負っていた。
イルカがなぜ死んだのかを立証するために死後の検査が実施される予定だ。 ドーンは頭皮を剥がされた。 脊髄が切断されていた。 左腕は引きちぎられていた」
不思議ではないだろう。 ブラックフィッシュは、クジラがいかに食料不足などの訓練技術によってパフォーマンスを強いられたか、また、子クジラがいかに強制的に引き離され、他の公園に出荷されたか（野生では、シャチの家族は一生くっついたままです）暴露しました」
「彼らは囲いを隔てる金属のバーを噛み、飼育小屋のコンクリートの側面で歯を磨きます」と、感情的なハーグローブは言います。
「歯にピンホールができて、そこにものが詰まって、感染症になるんです。 私たちはかつて、麻酔薬を使わずに歯をドリルで削り、汚れを取り除きました」
「彼らは目を閉じ、顎を震わせます。
SeaWorld は、残虐行為を激しく否定し、先週、スターアトラクションの死について独自の感動的な声明を発表しました。 そのため、このような事態になったのだと思います」
シーワールドは、カサトカの死因を肺疾患としていますが、ハーグローブは真菌や細菌の感染によるもので、何年も抗生物質を強制投与されたことが原因だと考えています。
「飼育されているオルカは常に病気です。 彼らは毎日、抗生物質やその他の薬を投与されます。 やがて彼らの免疫システムは崩壊します。 最後には顔に病変ができ、まるでエイズ患者のようでした。 シーワールドは解剖結果を決して公表しませんが、内部の傷ははるかにひどいでしょう」
「彼女は、子供たちが彼女の芸を見ることができ、シーワールドがより金持ちになるために、耐え難いほど苦しみました」
「人々はいつも私に、なぜもっと早くやめなかったのかと尋ねますが、それはまるで教団の中にいるのと同じことです。 私は動物が大好きでした。何百万人もの子供とその親に間近で見てもらうことで、この素晴らしい生き物について人々を教育しているというマントラを信じ込んでいました」
「飼育下プログラムによって種を助けていると信じていました。 実際は、カサトカは、彼女のパフォーマンスと現金を生み出す能力だけを気にしている会社にとって、何百万ドルもの価値のある会社の資産でした」
ハーグローブは、「これらの動物が経験する痛みや苦しみの日々の現実を見始めても、私はそれにこだわり続けました」と付け加えました。 どうしてカサトカから離れることができたのでしょうか。 でも、結局は声を上げなければならないと思ったのです。 カサトカを救うのはもう遅いけど、オルカを飼育するこの恐ろしいやり方をやめさせることができれば、私は安らかに死ねるはずです』。
シーワールドは先週の声明で、カサトカが2008年から「慢性疾患」だったことを認めましたが、ハーグローブは、会社は2011年に人工授精してさらに彼女の負担を増やす道を選んだと述べています。
彼女はシーワールドで最も成功したブリーダーの一人でもあり、1991年にタカラ、2001年にナカイ、2004年にカリア、2013年にマカニを出産しています。
ハはまた、1978年にアイスランド沖で捕獲されたカサトカにとって、暑いアメリカ南部の州は故郷から何千キロも離れた場所だったと指摘している。
Hargroveは、蚊が媒介する病気、脳炎と西ナイル病で2頭のクジラが死亡したことを回想しています。
「これは、彼らがプールの水面近くで動かずに壁になっていたからで、自然界ではありえないことです」と彼は言います。 野生のオルカは常に移動しており、沿岸部に限られた蚊にさらされることはありません」
彼は、最初に生まれた子牛のタカラを無理やり奪われたカサトカが感じたと思われる苦悩に悩まされているのだそうです。
「タカラは引き剥がされ、テキサスの公園に連れ去られた。 カサトカは悲嘆に暮れました。 彼女は痛みを声に出し、プールの周りを激しく泳ぎ回った。
「別れてから数年後、母親にタカラの声音を聞かせたところ、カサトカは狂喜乱舞した。 彼女は決して許すことも忘れることもなかった」
今日、ハーグローブはカサトカとの写真を大切にしているが、それを見るのがやっとの状態である。 これは、すべてが間違っていると気づく前のものです。 彼女を失望させてしまったという罪悪感を毎日感じている」
「今、彼女は死んでしまった。 彼女の死による唯一の慰めは、彼女がもう搾取されないということだ。 7605>
昨夜、シーワールドは、「これらの疑惑は、何年にもわたって行われ、信用されてこなかったのと同じ歪曲と誤認です。 私たちの動物の健康と幸福のために、このシャチの家族と毎日働いている専門の獣医師や動物ケアスタッフほど献身的な人はいません」
「私たちの動物ケアプログラムとポリシーは、米国の連邦法によって厳しく規制されています。 米国農務省がシーワールドを監督しています。 私たちのパークは毎年、多くの場合、年に何度も検査を受けています。
「私たちはこれらの検査に合格し、最高の品質基準を維持しています。 動物園水族館協会は、シーワールドは世界の動物園組織の中で最も高い動物ケアと福祉の基準を満たしているか、それを超えていると述べています』
追加報告。 ピーター・シェリダン